Hallo Björn,mache auf jeden Fall erst mal ein dd-Image in ein File oder auf eine andere Platte.
Dann kannst du in Ruhe austesten, und dein Original bleibt unverändert. Am besten nimmst du eine Knoppix CD und startest mit dem Boot-Parametern "noswap", damit dein Swap-File nicht verändert wird. Dann kannst du mit dd die Platte auf eine andere kopieren.
Ralf