MySQL laeuft laesst aber keinen Zugriff zu :(

[debby <debby@aachenconsulting.de>]

Hallo, 
immer wieder das alte Leid: Auf der alten Installation laeuft es, auf der aktuellsten 
Neuinstallation aber nicht. Vielleicht manhe ich etwas falsch, aber was. 
Folgendes, auf dem Rechner ist Woody installiert (unstable - aber auch mit stable tut 
es es nicht), Apache und MySQL laufen (laut ps -A). Trotzdem bekomme ich wenn ich 
mysqldump oder aehnliches mache folgende Fehlermeldung: 
Got error: 2002: Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' 
(2) when trying to connect 
... Apache und MySQL laufen: 
7753 ?        00:00:00 apache 
 7766 ?        00:00:00  \_ apache 
 7767 ?        00:00:00  \_ apache 
 7768 ?        00:00:00  \_ apache 
 7769 ?        00:00:00  \_ apache 
 7770 ?        00:00:00  \_ apache 
 7761 pts/2    00:00:00 mysqld_safe 
 7806 pts/2    00:00:00  \_ mysqld 
 7812 pts/2    00:00:00      \_ mysqld 
 7813 pts/2    00:00:00          \_ mysqld 
 7814 pts/2    00:00:00          \_ mysqld 
aber '/tmp/mysql.sock' gibt es nicht. 
 
Was muss ich tun damit MySQL so laeuft, dass ich z.B. mysqldump etc. nutzen kann? 
 
Danke, 
Debby