Entschuldigung, wenn ich nochmals frage: von welchem nach welchem coding müsste ich den nun wohl 'recode'n (oder müsste ich etwa die einzelnen ASCII codes der falschen Umlaute auswechseln)? oder welchen Print-Filter müsste ich wohl installieren, konfigurieren oder was auch immer, um diese leidigen Umdrucke richtig ausdrucken zu können? (Nähere Informationen weiter oben im Thread) Um Tipps immer noch dankbar... Robert