"/bin/sh: Symbol .. has diffferent size in shared object consider relinking"

[Gerhard Reuteler <gerhard.reuteler@aon.at>]

Hallo,
nach einer Neuinstallation von woody auf einem Omnibook XT1000 erhalte ich 
beim Arbeiten in einem Terminal ständig die obigen Meldungen:
"/bin/sh: Symbol  `vi_insertion keymap' has diffferent size in shared object, 
consider relinking"
"/bin/sh: Symbol  `vi_movement keymap' has diffferent size in shared object, 
consider relinking"
"/bin/sh: Symbol  `emacs_standard_keymap' has diffferent size in shared 
object, consider relinking"
"/bin/sh: Symbol  `emacs_ctlx_keymap' has diffferent size in shared 
object, consider relinking"
/bin/sh: Symbol  `emacs_meta_keymap' has diffferent size in shared object, 
consider relinking"
Manchmal steht auch bash an erster Stelle. Ich weiss, dass /bin/sh ein 
symbolischer Link auf /bin/bash ist. Aber wie krieg' ich das wieder hin? 
Löschen und neu anlegen des Links half  nichts.
Gruss
Gerhard