Hallo,
Nein, Geschwindigkeit ist immernoch als Weg pro Zeit definiert (z.B.km/h) nicht als Datenmenge pro Zeiteinheit.
Siemens Online-Lexikon http://w3.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/1/f007561.htm :
" Die Übertragungsgeschwindigkeit ist das Maß für die Geschwindigkeit, in der Daten in Form von Bits je Zeiteinheit über ein Übertragungsmedium übertragen werden können. Diese Geschwindigkeit wird in bit/s angegeben bzw. mit den Präfixen k (kilo), M (Mega) oder G (Giga) versehen. ..."
und von der Übertragungsgeschwindigkeit war wohl die Rede.
In dem hier betrachteten Fall kann man eigentlich nicht von Geschwindigkeit reden, weil die Geschwindigkeit der Daten vom Medium, nicht aber von der Bandbreite des Mediums abhaengt.
In dem hier betrachteten Fall wird von '...DSL-Version von Telekom angeboten werden mit geringerer Bandbreite und geringerer Geschwindigkeit' gesprochen, die Telekom, soweit ich weiss, hat nicht vor in der genzen Welt neuen 'Medium' zu verlegen.
-- Mit freundlichen Grüßen, Yevgen Reznichenko.