Danke, allerdings habe ich in einem anderen Thread vor einigen Tagen mich inspierieren lassen und dpkg-reconigure locate vewendet. Ich habe da gleich meherere Zeichensätze ausgewählt (de_DE@euro, de_De, de_CH und ähnliches) seither geht alles. Man darf nicht mal ein Zitat (mit angegebener Quelle) als Schlusszeile zitieren? *erstaunt* Von mir aus lass ich das eben... Kay