Re: LyX auf deutsch
Quoting Sebastian Scheurer (sebi@blacksheep.ch):
[...]
> Nun hat mein Vater jedoch in seinem Geschäft eine Aufgabe die wie
> zugeschnitten auf LaTeX ist, natürlich hat er keine Lust, LaTeX zu
> lernen, also habe ich ihm LyX emfpohlen. Er arbeitet auch mit Debian
> Woody, seine locale ist richtig gesetzt (de_CH überall) und
> funktioniert vorzüglich.
> Komischerweise startet LyX aber trotzdem auf englisch und ich habe
> in der Doku nur gefunden, dass $LANG auf de gesetzt sein muss, damit
> es funktioniert, das funktioniert bei uns aber nicht (ja, ich hab's
> auch in meiner .xsession).
Es müsste reichen, LANG=de_CH und LC_CTYPE=de_CH zu setzen. Vielleicht
ist Dein Lyx auch mit »--disable-nls« kompiliert worden, dann hast
Du keine Chance. Abhilfe: Lyx mit »--enable-nls« selbst übersetzen
(siehe »Debian New Maintainers' Guide«) oder auf gut Glück eine aktuelle
Version von einem ftp-Server installieren.
Gruß,
Meinolf
--
<dark> Turns out that grep returns error code 1 when there are no matches.
I KNEW that. Why did it take me half an hour?
-- Seen on #Debian
--
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-request@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)
Reply to: