[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Flyspell & Emacs



Martin Johns <debiankeller@gmx.de> schrieb:


> Vielleicht hat ja eine(r) von euch folgendes Problem schon erfolgreich
> gelöst: Ich benutze den Emacs 21.1.1 um mit LaTeX Texte zu erstellen. Zur
> Rechtschreibüberprüfung verwende ich den flyspell-mode, der ja auf dem Tool
> Ispell aufsitzt. Diese Kombiantion funktioniert eigentlich auch sehr schön,
> nur leider betrachtet der Spellchecker deutsche Umlaute als wortbeendene
> grenzen (behandelt also "tatsächlich" als die Worte "tats" und "chlich".
> Ist das eine Fehlkonfiguration des Emacs oder liegt das Problem woanders?

Ich mache das so:

(setq ispell-local-dictionary-alist
      '(("ndeutsch"
         "[a-zA-Z\"]"
         "[^a-zA-Z\"]"
         "[']" t
         ("-C")
         "~tex" iso-8859-1)

        ("ndeutsch8"
         "[a-zA-Z\304\326\334\344\366\337\374]"
         "[^a-zA-Z\304\326\334\344\366\337\374]"
         "[']" t
         ("-C" "-d" "ndeutsch")
         "~latin1" iso-8859-1)))



Gruß,

Marcus

-- 
     The three Rs of Microsoft support: Retry, Reboot, Reinstall.
eMail: m@followup-to.de


-- 
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-request@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)



Reply to: