> Mal geraten: Vielleicht hast du ja eine Variable http_proxy oder > ftp_proxy gesetzt, man beachte den feinen Unterschied in der > Groß/Klein-Schreibung. Nein. > Checkbar mit: > $ env | grep proxy Bei mir reicht schon 'env' ohne grep. Ich hab < 10 Variablen. Trotzdem Danke für den Versuch Matthias