hi, hast du auf den Eingabezeilen einfach mal "return" gedrückt? grüsse Reinhard ps(at all): wo finde ich die stelle mit der anleitung zum drucken auf einen printserver, der noch mit lpd (suse 7.0) läuft?