je ne suis pas sûr de bien comprendre ce que tu veux mais cet article du support Mozilla pour Thunderbird pourrait t'intéresser (introduction au protocole et paramétrage associé): https://support.mozilla.org/fr/kb/le-protocole-imap