Yves a proposé d'installer tightvnc. Je me suis dit que ce n'est pas
utile puisque j'ai déjà x11vnc. J'ai donc lancé le serveur x11vnc. Quel
con je suis ! : cela lance un serveur qui fournit tout le display actuel
et quand on lance – sur ce display — une fenêtre qui affiche le contenu
du display avec la fenêtre du contenu du display avec la fenêtre...
Inutilisable, bien sûr.
J'ai donc fait précisément ce que préconise Yves. Ça fonctionne parce
que tightvnc ne sert pas le display actuel (dans mon cas :0) mais crée
un nouveau display (dans mon cas :1).