Cbpolicyd et les modules de Perl

[Alexis Brouste <mais.cquoi@aliceadsl.fr>]

Bonjour la liste,
j'ai quelques soucis avec Cbpolicyd et Amavis. Ceux-ci utilisent des 
modules de Perl, mais lorsque je les lance en tant qu'utilisateur 
normal, les permissions ne leur sont pas accordées.

Exemple avec Cbpolicyd :
 at /usr/lib/cbpolicyd-2.1/awitpt/db/dbilayer.pm line 187.
[2013/10/24-17:34:17 - 3086] [CORE] DEBUG: Parent ready for children.
[2013/10/24-17:34:17 - 3088] [CORE] DEBUG: Child Preforked (3088)
[2013/10/24-17:34:17 - 3088] [CBPOLICYD] DEBUG: Starting up caching engine
install_driver(mysql) failed: Can't locate DBD/mysql.pm: Permission non 
accordée at (eval 46) line 3.

J'ai essayé de définir les permissions sur les bibliothèques, mais ça 
n'a rien changé. Par contre, quand je lance ces programmes en root, je 
n'ai aucun problème.
Je n'ai pas trouvé de réponse sur l'Internet, alors je me tourne vers vous.

Cordialement,
Alexis.