[...]
Comment utiliser la variable $_SERVER[http_host] dans la page
générale (index.php) du domaine afin de rediriger les domaines ou
sous-domaines vers les répertoires appropriés ?
Ca ne marche pas comme ça, il faut soit que tu ajoutes les domaines
voulus dans /etc/hosts:
# Adr.IP svr FQDN QN
192.168.1.10 sousdomaine.domaine sousdomaine
mais si tu choisis cette solution, il faudra aussi le faire aussi sur
tous les clients - ou tu crées une nouvelle zone dans ton DNS qui résoud
sousdomaine vers 192.168.1.10; auquel cas toutes les machines
utilisant ce DNS pourront résoudre l'adresse IP du sous-domaine
sans modifs.