Re: Edition d'un fichier pdf contenant des caracteres cyrilliques
Je viens d'essayer Inkscape mais j'ai toujours le même pb de fontes.
Du texte en cyrillique Inkscape me donne :
Áîðòîâîé êîìïüþòåð. . . . . . . . . . . . 1 øò. w Èíñòðóêöèÿ ïî
ýêñïëóàòàöèè
ñ òàáëèöåé êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé . . 1 øò. w Âêëàäûø â êîðîáêó . . . .
. . . . . . . . 1 øò. w Êîðîáêà óïàêîâî÷íàÿ . . . . . . . . . . . 1 øò.
w VIII. ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ
--
Frédéric
F1sxo
Le Mon, Sep 28, 2009 at 07:26:40PM +0300, Christophe Gallaire écrivait :
> Salut,
>
> As-tu essayé avec xournal ? Inkscape (page à page depuis le fichier -->
> importer) ?
>
> @+
>
> Christophe
> Jean-Yves F. Barbier a dit dans un souffle :
>> F1sxo a écrit :
>>> Eonjour,
>>>
>>> j'ai un document en russe (cyrillique) et au format pdf.
>>>
>>> Je souhaite édité le fichier PDF.
>>>
>>> Kword édite le fichier pdf mais cela donne cela :
>>>
>>> ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îïåðàòèâíîãî êîíòðîëÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â øòàòíîì ìåñòå
>>>
>>> Dans le choix des fontes kword ne me propose pas de fontes cyrilliques.
>>>
>>> J'ai installé sur le système toutes les fontes cyrilliques possibles et
>>> imaginables en vain
>>>
>>> pstotext me donne cette erreur :
>>> fred@bureau:~$ pstotext /home/fred/Desktop/bk.pdf
>>> GPL Ghostscript 8.62: Unrecoverable error, exit code 1
>>> fred@bureau:~$
>>
>> essaye de l'importer sous OO
>>
>> --
>>
>> --
>> Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
>> http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
>> ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
>>
>> Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
>> vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
>> En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
>
> --
> Christophe Gallaire
>
> Attention ! Suppression des mails entrants dont la taille est supérieure à 2Mo !
> N'envoyez, s'il vous plaît, que des pièces jointes en formats ouverts.
>
> "Les clèbs [mutts] n'ont pas de punaises [bugs] mais des puces !"
>
> Carnet de route : http://www.road2mayotte.org
> ---------------
> Linux On The Root : http://ubunteros.tuxfamily.org/
> -----------------
> Signature numérique GPG de ce mail : 1D6DB30A
> ----------------------------------
>
> --
> Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
> http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
> ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
>
> Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
> vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
> En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
>
>
--
--
Frédéric ZULIAN
http://www.zulian.com
Reply to: