[HS] ascii
Yves Rutschle, jeudi 21 février 2008, 19:14:01 CET
>
> On Thu, Feb 21, 2008 at 02:17:02PM +0100, Sylvain Sauvage
> wrote:
> > > et le A de ASCII est assez lié à l'anglais.
> >
> > Pas vraiment. Le A, c'est American¹. Or, il n'y a pas de
> > langue nationale aux États-Unis d'Amérique.
> >
> > C'est un gros débat là-bas. Un troll national. (La forte
> > minorité hispanophone n'est pas du tout d'accord pour que ce
> > soit l'anglais américain.)
>
> Tu sous-entends que les caractères "curieux" de l'espagnol
> (les n avec tildes et autre accents rigolos) font parti de
> l'ASCII?
Non, il n’en font pas partie.
> S'ils n'en font pas parti, c'est bien que l'ASCII a
> à voir avec l'anglais plus qu'avec l'américain.
Ce que je dis, c’est que le A de ASCII c’est pour American et
que qui dit American ne dit pas forcément anglais.
En revanche, que tous les membres du sous-comité ASA X3.2
fussent tous « anglo-pensant » et ne se fussent même pas posé la
question sur la possibilité d’utiliser des caractères accentués
ne fait pour moi aucun doute.
D’ailleurs, au passage, l’anglais, qu’il soit américain ou
britannique, possède des mots accentués :
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_with_diacritics
> Je soupsonne
> d'ailleurs que le troll sur la langue officielle soit bcp
> plus récent que la définition d'ASCII...
Le problème s’est posé dès la création, donc en 1776, et il me
semble que 1776 est moins récent que 1961 :o3
Bon, c’est sûr que, à l’époque, il s’agissait des langues des
futurs « bons » citoyens (les blancs quoi, Français, Britanniques,
Espagnols, Hollandais, etc.), alors que, maintenant, il s’agit de
ramasser les voix des minorités, non-anglophones ou racistes…
> > C'est du niveau de « 640 k ought to be enough for anyone »,
> > hein...
>
> C'est ce que je me dis à chaque fois qu'une question sur la
> longueur maximum de la ligne de commande apparait sur la
> liste :-)
J’ai réfléchi un peu (faut pas trop pousser la machine,
hein :o) et je me dis qu’il n’y a quand même pas tant de limites
arbitraires que ça dans les logiciels libres, qu’elles soient ou
non héritées du passé, et très peu qui toucheraient l’utilisateur
non spécialiste.
Il y a pire ailleurs :o)
--
Sylvain Sauvage
Reply to: