Re: [HS total] Accents dans noms de domaine
On Tue, Apr 03, 2007 at 09:39:53PM +0200,
Pascal Hambourg <pascal.mail@plouf.fr.eu.org> wrote
a message of 21 lines which said:
> Et quid du courrier électronique,
Les adresses de courrier électronique en Unicode n'ont pas encore été
normalisées. C'est "presque" fait (ce travail est l'oeuvre du groupe
de travail EAI de l'IETF,
cf. http://www.ietf.org/html.charters/eai-charter.html)
> si ledit Français doit écrire (en anglais) à quelqu'un dont
> l'adresse e-mail est dans un domaine IDN contenant des caractères
> chinois ?
Si un chinois doit écrire pascal.mail@plouf.fr.eu.org, comment
fait-il ? C'est un alphabet aussi étranger pour lui que des
sinogrammes pour nous.
L'internationalisation de l'Internet, c'est simplement se dire « Et si
l'Internet avait été inventé par les chinois ? » À la dernière réunion
IETF, Ted Hardie a su réveiller l'attention de la salle en faisant les
cinq premières minutes de son exposé en chinois, avec des transparents
en chinois. Après cela, le plus obtus des ingénieurs avait compris que
ce n'était pas drôle d'être dans un monde qui parlait une autre
langue ou utilisait une autre écriture.
Reply to: