Re: [HS total] Accents dans noms de domaine
Stephane Bortzmeyer <stephane@sources.org> writes:
> On Sun, Apr 01, 2007 at 11:31:09PM +0200,
> Jean-Yves F. Barbier <7ukwn@free.fr> wrote
> a message of 32 lines which said:
>
>> 1- personne n'a l'habitude de taper des accentuées dans la barre des
>> sites, et changer ce type d'habitude peut prendre des années,
>
> C'est tout le contraire. Les non-informaticiens, peu enclins à se
> plier aux lubies archaïques des techos, tapent spontanément des noms
> avec des caractères composés. On en voit même dans les publicités. Il
> faut sortir du petit monde des geeks qui répètent "il ne faut pas
> utiliser d'accents".
je suis assez d'accord. Seulement, il y a toujours les problèmes de
comptabilités, l'avancement des outils etc. Quand une pratique est
bien implantée il est difficile de la faire évoluer facilement.
>> 2- c'est même très dangereux pour un site commercial qui vends à
>> l'international parce que la plupart des claviers étrangers ne
>> comportent pas les accentuées françaises
>
> Oui, c'est dur, la mondialisation. Si on veut vendre aux états-uniens,
> faut faire un site dans leur langue et leur écriture. Idem si on veut
> vendre aux chinois...
En effet, pensons aux utilisateurs utilisant une graphie non romaine,
devons-nous leur imposer cette graphie ? La généralisation de
l'unicode devrait faciliter l'apparition d'URI en chinois, en japonais
etc. Si ce n'est pas déjà fait.
>
> --
> Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
> http://wiki.debian.net/?DebianFrench
> Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
> "Reply-To:"
>
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
--
Camille "Mesmento" Bourgoin
jabber : mr.camille@im.apinc.org
web : http://jbbourgoin.free.fr/site/
Reply to: