droits sur fichiers logs

[Thibaut LE LEVIER <Thibaut.LELEVIER@supinfo.com>]

Salut à tous
je suis en train de mettre en place un serveur syslog-ng qui sera à 
l'écoute de mon réseau.
j'ai donc créer dans mon fichier de config les paramètres suivants (ce 
n'est qu'un extrait):

owner("syslog");
group("syslog");
perm(0640);

[...]

source src-reseau
    {
    udp(ip(192.168.1.134) port(514));
    };

[...]

destination hosts
    {
    file 
("/var/log/RESEAU/$HOST/$YEAR/$MONTH/$DAY/$FACILITY$YEAR$MONTH$DAY"
    owner("syslog")
    group("syslog")
    perm(0640)
    dir_perm(0740)
    create_dirs(yes));
    };

[...]

log { source(src-reseau); filter(f_all); destination(hosts); };
---
tout fonctionne bien au niveau des logs, mais je me retrouve face à un 
problème de droits pour y accéder (via un serveur ftp)
les dossier et les fichiers sont créé avec les droits pour root en mode 
drwxr------

est-ce que quelqu'un a une idée du problème?
merci
tibo


---------------------------------

This message and any attachments (hereinafter referred to as the "message") is intended solely for the addressees and is confidential. If you receive this message in error, please delete it and immediately notify the sender at The International Institute of Information Technology (hereinafter referred to as "SUPINFO"). Any use not in accord with its purpose, any dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited except formal approval. Because the internet can not guarantee the integrity of this message, SUPINFO and its subsidiaries, laboratories and regional branches will not therefore be liable for the message that could only engage his author, not SUPINFO, and only if not modified.

---------------------------------

Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres dénommé le "message") sont etablis a l'attention exclusive de ses destinataires et sont donc confidentiels. Si toutefois vous recevez ce message par erreur, nous vous remercions de bien vouloir le detruire et d'en avertir immediatement l'expediteur au sein de l'Ecole Supérieure d'Informatique (ci-après dénommée "SUPINFO"). Toute utilisation de ce message non conforme a sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite, sauf autorisation expresse. Internet ne permettant pas d'assurer l'integrite des messages e-mail en général et donc de ce message en particulier, SUPINFO et ses filiales, sites régionaux, laboratoires ou autres entités attachées, declinent toute responsabilite au titre du présent message qui ne pourrait engager que son auteur et non SUPINFO et seulement dans l'hypothese ou le message n'aurait pas ete modifie par quelque moyen que ce soit.

---------------------------------