Bonjour,
Totem s'appuie soit sur le moteur xine soit sur gstreamer. Cela dépend du paquet qui est installé. Dans les deux cas, artsd peut avoir été configuré pour traiter le son. Il faut donc vérifier la configuration de gstreamer ou de xine. Et faire en sorte qu'il envoie le flux sonore a esd ou directement à alsa.
J'ai les paquets libxine1, totem et totem-xine installé. Comment indiquer à xine d'utiliser esd ou alsa ? Je n'ai trouvé aucun fichier de configuration et la donc dans /usr/share/doc/libxine1 est assez minimaliste. Merci, Willy.