mess-mate wrote:
Bonjour, mailbox sous imap (maildir) et je voudrais copier les messages (folders) existantes vers un autre utilisateur. Cependant le nom d'origine revient toujours même ayant envoyé le messages sous un autre utilisateur. De ce fait on est obligé de faire du forwarding, càd ne nom d'origine dans les entêtes est roger@localhost, si on veut utiliser ce même message on est obligé de forwarder ce nom vers disons le nom du nouvel utilisateur dédé@mondomaine.
je ne comprends pas. le nom d'origine de quoi? du destinataire? oui, le destinataire est spécifié par l'expéditeur, et il ne faut donc pas le modifier (la, quand tu reçois ce message de la liste, ton nom n'apparait pas dans le To ni le Cc). de l'expéditeur? idem, c'est spécifié au moment de l'envoie.