Re: [HS] Traduction :/
Le Mercredi 19 Juillet 2006 18:00, Xavier Maillard a écrit :
> Bonjour,
>
> Je sollicite votre aide pour comprendre la signification de cette
> phrase:
>
> When talking to political students, you might want to highlight the
> empowerment aspects of Free Software for developing nations.
>
> Je saisis a peu pres le sens de cette phrase mais je n'arrive pas a
> trouver les bons mots pour une traduction precise (en francais).
>
> Saurez-vous m'aider ? :)
>
> Merci
>
> Xavier
Quand vous parler aux étudiants politicien, vous pouvez vouloir mettre en
valeur les aspects de l'habilitation de Logiciel Libre pour les nations en
voie de développement.
André ON4HU
--
WEB server: http://www.on4hu.be/
FTP server: ftp://ftp.on4hu.be/
COMPUTERS ARE LIKE AIR-CONDITIONERS THEY STOP WORKING
PROPERLY AS SOON AS YOU OPEN WINDOWS
Reply to: