salut,
je pense que tu devrais regarder du coté du libapache2-svn
et connecter tes clients svn par http plutôt qu'en ssh
tu pourrais ainsi créer deux virtualhosts-svn sécurisé par des fichiers
htpassword differents
l'un pointant vers les projets collègiaux, l'autre ou tu serais le seul
à avoir le mot de passe
petit tips:
voici un virtualhost bateau
<Location /svn>
DAV svn
*SVNParentPath* /var/svn
AuthType Basic
AuthName "Documentation Team Repository"
AuthUserFile /etc/subversion/passwd
# <LimitExcept GET PROPFIND OPTIONS REPORT>
Require valid-user
# </LimitExcept>
</Location>
moi j'ai commenté les balises LimitExcept car elles rendent la lecture
seule publique,
sans elles le password est indispensable.