Apres recherche, j'ai enfin trouvé !Ce n'etait pas un soucis du à Debian mais au type de ma carte graphique, une ATI (acceleration 3D via fglrx). L'astuce vise à modifier le fichier de conf d'XFree (Xorg) en ajoutant les options suivantes :
Option "VideoOverlay" "on" Option "OpenGLOverlay" "off" En esperant que ca serve ! Merci.