Sylvain Sauvage a écrit :
Sous Etch je confirme, avec LANG=fr_FR aptitude est en français tandis qu'avec LANG=fr_FR.UTF-8 aptitude se retrouve en anglais. Bizarre tout de même...Samedi 17 décembre 2005, 23:04:33 CET, Gonzalo HIGUERA DÍAZ a écrit :2005-12-17 21:55 +0100, Jean-Michel OLTRA <jm.oltra@espinasse.net>:Suite au fil sur utf-8, j'ai également modifié ma locale, ainsi que d'autres bricoles (vimrc, LESSCHARSET, mutt et muttrc, .Xresources). Du coup aptitude n'est plus en français. Ce qui m'étonne le plus c'est que un strace sur un aptitude lancé avec des variables LC en fr_FR@euro (LANG, LC_TIME, LC_CTYPE) montre que /usr/share/locale/locale.alias est recherché, ainsi que aptitude.mo dans différents dossier de /usr/share/locale. En revanche, avec du fr_FR.UTF-8, le strace ne montre pas cette recherche. Quel rapport ? Une idée ?Peut-être il faut lancer "dpkg-reconfigure locales" et ajouter fr_fr.UTF-8 pour que les fichiers soient crées?Quelle version d'aptitude ? Pendant un moment, le aptitude de Sid n'était en français qu'avec LANG=fr_FR mais pas fr_FR.UTF-8, les nouvelles versions fonctionnent.
Version de aptitude : aptitude 0.2.15.9 compilé le Oct 20 2005 10:58:45 Compilateur : g++ 4.0.2 (Debian 4.0.2-2) Version de NCurses : 5.5 Version de libsigc++ : -- Nicolas Roudninski nroudninski@wanadoo.fr ---------------------- Toute ressemblance avec des fautes d'orthographe, de grammaire ou de conjugaison existantes ou ayant existé serait entièrement fortuite et indépendante de la volonté de l'auteur.