Bonsoir, Antoine
Concernant Evolution, il faut noter qu'il gère très mal les grosses boites IMAP (retourne des mails vides à l'affichage, topic vides, expéditeurs vides, ...) Thunderbird ne rencontre pas ce problème sur les grosses boites IMAP, mutt non plus.
Moi, j'ai plutot eu des pb avec la creation/effacement/renommage des dossiers.
Ainsi qu'avec des caracteres latins dans le sujet des courriers.