Pour info et archivage, le problème venait donc du paramètre cypher. En le mettant à la valeur par défaut BF-CBC , tout fonctionne.