Pb de réécriture d'adresses avec exim

[ZePhilou <philippe.musial@worldonline.fr>]

Bonsoir,

malgré les lignes:
*@+local_domains ${lookup{${local_part}}lsearch{/etc/email-addresses}\
                   {$value}fail} Ffrs
*@Tom.chezmoi.org 
${lookup{${local_part}}lsearch{/etc/email-addresses}{$value}fail} Ffrs

dans mon fichier /var/lib/exim4/config.autogenerated,
la réécriture d'adresses pour le courrier sortant ne fonctionne que pour 
localhost mais pas pour Tom.chezmoi.org qui est la même machine.

J'ai consulté la doc d'exim et gougeul mais j'avoue ne pas savoir d'où 
peut venir ce problème.

Philippe