problème de compilation modules

[herve thibaud <ht_deb@beltegeuse.org>]

Bonjour
Je configure une machine avec un noyau debian 2.6.12 recompilé et installé.
Je tente d'y installer une liaison wifi avec une clé USB zd1211 et donc 
je dois compiler le module zd1211 qui n'appartient pas encore au noyau
j'ai récupéré le package zd1211.tar.bz2,
je lance donc
make-kpkg modules_image
mais j'obtiens une sortie en erreur
make[1]: Entering directory 'usr/src/modules/zd1211'
make[1]: *** No rule to make target "kdist_image". Stop
make[1]: Leaving directory 'usr/src/modules/zd1211'
Est ce que ma commande make-kpkg est incomplète ou ma manque t'il un 
package?
merci