Applications graphiques lancées par root

[Léa <mopt@wanadoo.fr>]

Bonsoir gens de Debian,

Voilà mon souci :
Lorsque que j'essaie de lancer des applications graphiques avec le 
compte root, j'ai le message d'erreur suivant :

[20:56] root@grenoble /home/lea# dpkg-reconfigure debconf
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

dpkg-reconfigure: cannot connect to X server :0
zsh: exit 1     dpkg-reconfigure debconf

(mon debconf est configuré selon le mode "KDE").  Pouvez-vous m'indiquer 
la teneur du problème ?

Merci d'avance de vos lumières/conseils/aides.

--
Léa