Re: Interprétation de la page man de dpkg-reconfigure
On Fri, Aug 06, 2004 at 09:08:43PM +0200, JusTiCe8 wrote:
> Bonsoir,
Bonsoir,
> >Hors, ce je comprends, c'est que la remarque s'applique à
> >dpkg-reconfigure debconf et non à la commande dpkg-reconfigure en
> >général. Sinon, je ne vois pas l'intérêt de créer un mode
> >non-interactif
Son intérêt réside dans la *configuration* des paquets lorsqu'on l'installe pour
la première fois.
> >
> mmm... c'est vrai qu'à lire la traduction, c'est pas évident, je me
> demande même si c'est du français correct. De tte mani_re, je pense que
> "interface" et "non interactif" sont incompatible, à quoi bon en effet
> avoir une interface, si on peut rien faire avec ! Le terme non
> interactif est mal utilisé je pense, dialog est juste un toolkit, comme
> readline, etc (corrigez moi si je me goure).
> Pt devrais tu envoyer un bug report concernnat la traduction, voir la
> page man elle même.
Premièrement, le choix de « interface » n'est sans doute pas le meilleur
en ce qui concerne cette méthode de configuration, mais si tu trouves
mieux comme traduction et que celle-ci s'utilise bien avec les autres
« frontend » je suis preneur.
Ensuite, faire un dpkg-reconfigure avec une interface non interactive n'a que
très peu de sens, si on veut reconfigurer un paquet, c'est parce que les valeurs
actuelles ne correspondent pas à tes besoins d'où le retour a l'interface
dialog lors d'un dpkg-reconfigure.
La méthode non interactive utilise les choix par défaut lorsqu'ils n'y a aucune
valeur dans la base de données, voici la définition de la méthode non
interactive tirée de debconf(7) :
non‐interactive
C’est l’anti‐interface. Elle n’interagit jamais avec vous et utilise
les réponses par défaut pour toutes les questions. Elle enverra
parfois un courriel à root avec les messages que le paquet voulait
afficher, mais c’est tout ! À part ça, elle est silencieuse et discrète,
c’est une interface parfaite pour des installations automatiques. Si vous
utilisez cette interface et si vous voulez que les réponses aux questions ne
soient pas celles par défaut, vous aurez besoin de renseigner d’abord la
base de données de debconf ; pour plus de détails, voir la section
ci‐dessous sur l’installation de paquets sans surveillance.
Je te laisse le soin de lire la page de manuel debconf(7) car visiblement tu as
mal compris l'intérêt de cette interface.
Reply to: