Problème de synchro des mirroirs Debian ?

[Nicolas Rueff <nicolas@rueff.homelinux.org>]

Après upgrade de courier-imap-ssl sur une testing aujourd'hui, je viens
de voir un truc qui me paraît curieux:
####
firewall:~# apt-cache policy courier-imap-ssl
courier-imap-ssl:
  Installés : 3.0.2-2
  Candidat : 3.0.2-2
 Table de version :
 *** 3.0.2-2 0
        500 ftp://ftp.fr.debian.org sarge/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     1.7.3-10 0
        500 ftp://ftp.debian.org sarge/main Packages
####

Quelqu'un peut m'expliquer comment une version 3.0.2 peut être sur
ftp.fr.debian.org alors que c'est la version 1.7.3-10 qui est sur
ftp.debian.org ?

D'autant plus que sur une machine en SID, j'ai:
####
spaceman@spacebabasse:~$ apt-cache policy courier-imap-ssl
courier-imap-ssl:
  Installés : (aucun)
  Candidat : 3.0.2-2
 Table de version :
     3.0.2-2 0
        500 http://ftp.de.debian.org unstable/main Packages
        500 http://ftp.de.debian.org testing/main Packages
        500 http://ftp.carnet.hr sid/main Packages
####

Après un petit tour sur ftp.debian.org, je me suis aperçu que le paquet
existait bien en versions 3.0.2-2 (datée du 23 mars) et 1.7.3-10 (datée
du 6 octobre). Y aurait-il eu merdage chez moi ? Si oui, où donc ?

-- 
      Nicolas Rueff · Montbéliard · France · http://rueff.homelinux.org
 (^>        nicolas@rueff.homelinux.org · GPG 0xDD44DAB4
 /v\           Jabber rueff@jabber.org · ICQ 97700474
<__/  « We are Penguin. Resistance is futile. You will be assimilated. »