Impossible de lancer une app X sous root

[Xavier Seneque <xavier.seneque@wanadoo.fr>]

Bonjour,

j'ai une debian woody, et lorsque je souhaite lancer une application X 
sous le compte root ( apres un su ), j'ai ce message d'erreur (avec 
emacs par exemple):

Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: Client is not authorized to connect to Server
emacs: Cannot connect to X server :0.
Check the DISPLAY environment variable or use `-d'.
Also use the `xhost' program to verify that it is set to permit
connections from your machine.

je lance xhost comme il me le conseil mais là aussi...
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: Client is not authorized to connect to Server
xhost:  unable to open display ":0"

d'où est-ce que ça pourrait venir et comment corriger ?

Merci d'avance !