Frédéric Bothamy a écrit : [...]
En fait, la doc MySQL (paquet mysql-doc) est très complète (peut-être un peu trop, d'ailleurs) et ils indiquent les causes possibles pour ce problème dans la section 4.2.10 ainsi que les solutions possibles.
La section 4.2.10 suppose que tu sois déjà connecté ;) En fait, j'ai fini par trouver un peu plus en 4.2.13 : la procédure décrite ne marchait pas non plus, mais j'ai relancé mysql_install_db et maintenant c'est OK.
Merci à ceux qui ont bien voulu me répondre :) Claude