Installation Forte4J (Java )

[Genero <patrice.peretti@club-internet.fr>]

Bonjour à tous,

Il y a bien longtemps que je n ai poste quelques demandes d'aides sur
cette liste.
Mais la je dois dire que je ne sais quoi faire .
Je desire installer Forte4j sur une debian woody.J'ai installe le
J2sdk1.4.1 et j en ai indique le chemin dans le .bashrc et ;profile

J ai decompresse mes sources de forte4j dans un reprtoire
/usr/local/stow/
Puis j ai lance le script runide.sh qui se situe dans le
/usr/local/stow/forte4j/bin apres l'avoir modifier et lui avoir indique
le repertoire du j2sdK.
Et voici le resultat que j obtiens a mon grand desarois :

-- System info
----------------------------------------------------------------
  Product Version          = Forte(tm) for Java(tm), release 2.0,
Community Edition (Build 1160)
  IDE Versioning           = IDE/1 spec=1.1.0.1 impl=Build 1160
  Operating System         = Linux Version 2.4.20 Running on i386
  Java Version             = 1.4.1_02
  Java VM Version          = Java HotSpot(TM) Client VM 1.4.1_02-b06
  Java Vendor              = Sun Microsystems Inc.
  Java Vendor URL          = http://java.sun.com/
  Java Home                = /usr/local/j2sdk1.4.1_02/jre
  Java Class Version       = 48.0
  System Locale            = fr_FR
  JIT                      = unknown or not used
  Home Dir                 = /root
  Current Directory        = /usr/local/forte4j/bin
  Forte for Java Home      = /usr/local/forte4j
  Forte for Java User Home = /usr/local/forte4j
  System Directory         = /usr/local/forte4j/system
  CLASSPATH                =
/usr/local/forte4j/lib/patches/openide-compat.jar:/usr/local/forte4j/lib/ext/AbsoluteLayout.jar:/usr/local/forte4j/lib/ext/icebrowserlitebean.jar:/usr/local/forte4j/lib/ext/javac.jar:/usr/local/forte4j/lib/ext/jaxp.jar:/usr/local/forte4j/lib/ext/jh.jar:/usr/local/forte4j/lib/ext/parser.jar:/usr/local/forte4j/lib/ext/regexp.jar:/usr/local/forte4j/lib/ext/servlet.jar:/usr/local/forte4j/lib:/usr/local/forte4j/lib/developer.jar:/usr/local/forte4j/lib/openide.jar:/usr/local/forte4j/lib/updater.jar:/usr/local/j2sdk1.4.1_02/jre//lib/charsets.jar:/usr/local/j2sdk1.4.1_02/jre//lib/javaplugin.jar:/usr/local/j2sdk1.4.1_02/jre//lib/jce.jar:/usr/local/j2sdk1.4.1_02/jre//lib/jsse.jar:/usr/local/j2sdk1.4.1_02/jre//lib/rt.jar:/usr/local/j2sdk1.4.1_02/jre//lib/sunrsasign.jar
----------------------------------
ET Ensuite ceci :

java.lang.UnsatisfiedLinkError:/usr/local/j2sdk1.4.1_02/jre/lib/i386/libfontmanager.so: libstdc++-libc6.1-1.so.2: connot open shared object file : No such file or directory
at java.lang.Classloader$NativeLibrary.load(Native Method )

etc...

Quelqu'un pourrait il me renseigner 
Je dois dire que je suis un peu perdu sur cette affaire 

Merci encore de toute l aide que vous pourriez m apporter 

Patrice