Problème avec apt-get :(

[vivien <v@vivanno.com>]

Re-bonjour, :)
Comme les problèmes tombent tous en même temps! Voici un autre problème. :(

J'ai voulu faire un upgrade des packages debian déjà installé sur mon
serveur. Donc j'ai fait comme d'habitude mon p'tit "apt-get update" puis un
p'tit "apt-get upgrade".

Mais la j'ai une sortie prématurée du processus et manifestement y'a un gros
problème. Voica le log de mon terminal:

62:/# apt-get update
Hit http://security.debian.org stable/updates/main Packages
Hit http://security.debian.org stable/updates/main Release
Hit http://non-us.debian.org stable/non-US/main Packages
Hit http://non-us.debian.org stable/non-US/main Release
Hit http://non-us.debian.org stable/non-US/main Sources
Hit http://non-us.debian.org stable/non-US/main Release
Hit http://ftp.fr.debian.org stable/main Packages
Hit http://ftp.fr.debian.org stable/main Release
Hit http://ftp.fr.debian.org stable/main Sources
Hit http://ftp.fr.debian.org stable/main Release
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
62:/# apt-get upgrade
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
13 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0  not upgraded.
Need to get 0B/8763kB of archives. After unpacking 53.2kB will be used.
Do you want to continue? [Y/n] y
Preconfiguring packages ...
dpkg: parse error, in file `/var/lib/dpkg/available' near line 10945 package
`kernel-patch-2.2.18-openwall':
 newline in field name `bcon(ain2var4ous'
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)
62:/# 

Y'a comme un problème qq connaît la méthode pour y remédier ?