Re: [LANGUES]
On Tue, 26 Mar 2002 19:48:42 +0100
"Lionel Elie Mamane" <lionel@mamane.lu> wrote:
> On Tue, Mar 26, 2002 at 07:00:14PM +0100, Loïc Le Guyader wrote:
> > Le 25 mars 2002, Lionel Elie Mamane, à bout, prit son clavier pour
> > taper sur son écran:
[...]
> > En gros, quoi faire pour écrire en arabe?
>
> Créer la input-method, puisqu'apparemment elle n'existe pas :)
>
> Faudrais d'abord qu'Emacs supporte un encoding de l'arable. J'ai pas
> l'impression qu'Emacs (21) supporte un encoding arabe. Peut-être en
> UTF8?
AMA il y a un problème important : l'arabe s'écrit de droite à gauche,
il ne suffit donc plus de pouvoir écrire les bons caractères (et
d'avoir les bonnes polices) car Emacs sait déjà le faire (voir C-h h
par exemple), mais également de gérer le sens de l'écriture. Voir par
exemple le message suivante de la liste emacs-bidi :
http://mail.gnu.org/pipermail/emacs-bidi/2000-October/000000.html
Malheureusement, cela ne semble pas avoir beaucoup avancé depuis :
http://mail.gnu.org/pipermail/emacs-bidi/2002-February/000505.html
Bon, d'un autre côté, je n'ai jamais essayé d'afficher de tels
caractères, donc je peux me tromper.
Fred
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: