Re: [Euro] koid'neuf?
On Tue, 12 Mar 2002 00:13:09 +0100
Sylvain Sauvage <Sylvain.Sauvage@info.unicaen.fr> a écrit:
> Rappel, voilà ce que j'avais dit :
> > Sylvain Sauvage <Sylvain.Sauvage@info.unicaen.fr> a écrit:
> > [...]
> > > En fait, Sylpheed (< 0.7.2) déclare ne pas pouvoir envoyer de ½ ou
> > > de¤, mais il permet tous les accents (il passe donc cela en ISO
> > > 8859-1).
> > >
> > > Quant à Sylpheed 0.7.3, il se plaint toujours de ne pas pouvoir
> > > convertir le message mais permet de l'envoyer (toujours en ISO
> > > 8859-1, cf. ce message dans lequel vous ne devez pas voir mes ½ et
> > > mes ¤ comme des oe et des euros* !).
> > >
> > > * : alors pourquoi en mets-je ? Parce que j'ose imaginer que vous
> > > utilisez une fonte ISO 8859-15...
>
> Et comme d'hab, j'ai pas tout dit, donc je complète...
>
> Adeimantos <delange@imaginet.fr> a écrit :
> >[...]
> > Euh? Ergh? Moi pas comprendre. Ton sylpheed ne convertit pas
> > ISO8859-15 et tu t'imagines que sur les autres bécanes il y a un
> > sylpheed qui dit:
> >
> > «Gachte de gachte! Ce s'rait-y pas d'l'ISO-8859-15 converti en 8859-1
> > que c'gâs y m'enverrait-y pas des foués? (sylpheed est japonais et il
> > cherche à s'initier aux langues vernaculaires) J'vas t'convertir tout
> > ça en 8859-15 moué, bon sang d'bois!!»
>
> Il suffit d'avoir, comme moi, spécifié explicitement à ton MUA
> d'utiliser une fonte iso-8859-15 (j'aime bien la jmk-neep alt-...).
> Donc, ce n'est pas de la conversion, c'est utiliser une fonte -15.
>
> > Au fait, où as-tu pêché ce sylpheed 0.7.3 ? Che CM ?
>
> J'ai récupéré les sources de sylpheed 0.7.2 (sid) et j'ai mis le patch
> 0.7.2 -> 0.7.3 dans le répertoire patches (en virant le patch 03...),
> et voilà !
>
> Patrice Karatchentzeff <p.karatchentzeff@free.fr> a écrit :
> >[...]
> > C'est foireux tes explications car je les vois parfaitement donc il
> > encode correctement (je suis vm dans XEmacs).
>
> Nope, l'entête dit bien iso-8859-1. C'est que tu utilise une fonte -15.
> Pour que ça marche vraiment, il faudrait que je force sylpheed à
> utiliser l'encodage iso-8859-15. Mais je parlais là de la conversion
> automatique que sylpheed est censé faire (et qu'il ne fait donc pas, du
> moins pour le latin-9 ; je pense qu'il doit pouvoir le faire plus
> facilement pour du EUC ou du JIS (japonais) car ces encodages utilisent
> des caractères d'échappement alors qu'il n'y a pas de différence de
> codage entre du latin-1 et du latin-9 (mêmes valeurs numériques : {10} U
> [32..255])).
>
> > Par contre, comment fait-on un \oe ? compose + o + e ne donne rien
> > chez moi (ni AltGr quelque chose (j'ai essayé toutes les touches)).
>
> Ça fait belle lurette que j'utilise une keymap de mon cru (modification
> de la première keymap de Guylhem Aznar du francophones-HOWTO, qui ne met
> toujours pas les lettres accentuées majuscules sur la même touche que
> les minuscules). Donc, moi je fais un altgr+p ou un compose+o+e pour
> obtenir un ½...
>
>
Je dois avouer que je suis largué et que j'y entrave que dalle. :-)
Moi je ne patche rien : j'ai des fontes transcoded, mon locales, mon
sylpheed 7.2 (mise à jour de ce lundi sous potato), mon XFree86-4, mon
language-env, etc. et je veux que mes messages soit en ISO-8859-15 et non
pas en 8859-1.
Le truc bizarre est que j'ai le symbole euro avec altgr + $ (et non + e,
comme il est attendu). Qqn peut-il expliquer ça et comment avoir des e
dans l'o (des oeuf dans l'eau, oeuf corse)?
JP
--
«Let us beware of the danger of pursuing a Socratic goal,
with the means, and the temper, of Thrasymachus».
Leo Strauss, Natural Right and History.
Reply to: