Le Wed, Feb 20, 2002 at 07:20:26PM +0100, Guillaume Morin a écrit : > Dans un message du 20 Feb à 19:03, Rénald CASAGRAUDE écrivait : > > Voici une série d'expression rationnelle (régulière ?) : > > Rationnelles. Troll. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> From: jerome.marant@free.fr (Jérôme Marant) Subject: Re: regexp [était :Re: v. 0.0.1... ] To: debian-l10n-french@lists.debian.org Voici le document promis (merci à Sébastien Blondeel pour son aide) : ----------- Handbook of Theoretical Computer Science* (J. van Leeuwen, managing ed.), volume B, article de D. Perrin (« Finite Automata »), section 9, notes sur la section 2: « The terminology on finite automata is not presently standard. It is very common that *rational expressions* are called *regular expressions* and correspondingly that rational sets are called *regular sets*. The terms *rational* and *recognizable* have been systematically used in Eilenberg's book [*Automata, Languages and Machines*, Academic Press]. The adjective rational emphasizes the analogy between rational expressions and rational power series or fractions as used in classical algebra. » <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Autrement dit, les deux sont acceptées, en Français comme en Anglais. -- "Le monde est dangereux à vivre. Non pas à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regarde faire, et ne disent rien." -- Albert Einstein Gaétan RYCKEBOER Ingénieur Systèmes et Réseaux Société Virtual-Net [Tous textes et propos tenus dans cet email sont sous license DMDZZ.]
Attachment:
pgpxneZTRESl4.pgp
Description: PGP signature