accentuation des majuscules [était : Debian et l'oe [...]]
Bonjour,
[plein de choses]
Je cite le Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie
nationale, p. 12, article « Accent (utilité de l'), ISBN 2-11-081075-0 :
« En français, l'accent a pleine valeur orthographique. Son absence
ralentit la lecture et fait hésiter sur la prononciation, sur le sens
même de nombreux mots. Aussi convient-il de s'opposer à la tendance qui,
sous prétexte de modernisation, en fait par économie de composition,
prône la suppression des accents sur les majuscules. On veillera à
utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la
préposition /À/. On évitera ainsi de désorienter le lecteur ou même de
l'induire en erreur comme ce pourrait être le cas dans les deux exemples
suivants, si les accents étaient omis :
ENFANTS LEGITIMES et ENFANTS LÉGITIMÉS de Louis XIV
ETUDE DU MODELE et ÉDUTE DE MODELÉ
[...]
L'accentuation des noms propres est quelquefois négligées sur la copie
dactylographiée (utilisation de majuscules non accentuées). Confiée à
l'initiative du compositeur et du correcteur, la restitution de ces
accents peut se révéler très délicate. [...] »
Nicolas B.
--
Reply to: