[Debian] Namensaufloesung: ping/telnet

[kevintappe@gmx.de]

Hallo Liste,

ich habe hier folgendes Problem mit der Namensaufloesung:
Ein "ping libertas" funktioniert sofort,
ein "telnet libertas" dagegen erst nach einiger Wartezeit.
In /etc/hosts steht aber der entsprechende Eintrag fuer libertas.
Mit tcpdump habe ich herausgefunden, dass telnet den Namen libertas
versucht ueber den DNS-Server meines Providers aufzuloesen, was 
aber nicht klappt. Bei ping wird aber keine DNS Anfrage gestartet.
Auch mailq fragt er zuerst den DNS-Server, selbst
localhost wird nur von ping richtig aufgeloest.
Also habe ich in nsswitch.conf nachgeschaut:
---schnippel---
hosts:    file dns
networks: file
---schnappel--
Sieht doch eingentlich ganz gut aus, oder?
Woran kann es dann liegen?

Kevin

-- 
-----------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an debian-user-de-request@lehmanns.de die im Subject
"unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@Lehmanns.de
-----------------------------------------------------------

1022 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.