Re: Mutt & ISO-8859-1 & UTF-8
Hallo Wilhelm!
* Wilhelm Wienemann <ww@kalwien.regio.rhein-ruhr.de> [090101 01:10]:
> Roman BEIGELBECK schrieb am Dienstag, 09. Januar 2001:
> > * Wilhelm Wienemann <ww@kalwien.regio.rhein-ruhr.de> [080101 22:20]:
> > 2. Schau Dir mal eine Deiner Mails mit dem Editor im Plain-Format
> > an, d.h. gehe mit dem Cursor auf die Mail und drücke "e".
>
> Vermutlich verwenden wir unterschiedliche Editoren. Hier nutze ich
> den Vi IMproved (sh. X-Editor-Header). Das "e" funktioniert hier
> bei mir nicht in der von Dir gewünschten Art und Weise. Aber ich
> kann die Mailbox durchaus auch mit meinem Editor lesen.
"e" steht eigentlich für Edit und sollte unabhängig vom Editor sein,
aber man kann ja nie wissen ob es das wirklich ist - langsam
wundert mich gar nichts mehr... ;-)
Bei mir läuft (X)Emacs zum Maileditieren.
> > Werden bei Dir die Umlaute auch durch irgendwelche kryptischen
> > Zeichen dargestellt?
>
> Was bezeichnest Du als '...irgendwelche kryptischen Zeichen...'?
> Hier werden die 'quoted-printable'-Zeichen für die Umlaute verwendet.
> Das ist bei mir aber schon seit Jahren so und insofern für mich
> nichts Ungewöhnliches.
Oje, da habe ich mich wohl undeutlich ausgedrückt. Die
'quoted-printable'-Zeichen für die Umlaute stören mich
nicht. Allerdings werden auch andere Zeichen modifiziert
(bis in die Signatur!) und zwar abhängig davon ob in der
Mail Umlaute vorkommen oder nicht -> das habe ich unter kryptische
Zeichen verstanden. Dieses Phänomen ist mir bisher niemals
aufgefallen...
1. Beispiel für eine Testmail ohne Umlaut (die Signaturabtrennung habe
ich auskommentiert) - so schaut das ganze in der *Maildatei* aus ;
wie man sieht ist alles soweit ok:
xx
%%--
\\|||// Roman BEIGELBECK
| | Email: rbeigel@aon.at
(.) (.) WWW: http://members.aon.at/rbeigel/
=oOO==(_)==OOo===================================
++++++
2. Beispiel für eine Testmail mit Umlaut (die Signaturabtrennung habe
ich auskommentiert) - so sollte die Mail aussehen und so wird
sie in Mutt angezeigt:
üx
%%--
\\|||// Roman BEIGELBECK
| | Email: rbeigel@aon.at
(.) (.) WWW: http://members.aon.at/rbeigel/
=oOO==(_)==OOo===================================
++++++
3. Beispiel für eine Testmail mit Umlaut (die Signaturabtrennung habe
ich auskommentiert) - so sieht das ganze in der *Maildatei* aus;
was mich daran seltsam vorkommt ist, daß nicht nur der Umlaut
verändert wird, d.h. die gesamte Mailcodierung (vergleiche mit
1. Beispiel) wird in Abhängigkeit vom Umlaut verändert:
=FCx
--=20
\\|||// Roman BEIGELBECK
| | Email: rbeigel@aon.at =20
(.) (.) WWW: http://members.aon.at/rbeigel/=20
=3DoOO=3D=3D(_)=3D=3DOOo=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
++++++
MfG Roman!
--
-----------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an debian-user-de-request@lehmanns.de die im Subject
"unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@Lehmanns.de
-----------------------------------------------------------
682 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
Reply to: