[Debian]: Re: [Zeichensalat snipped]
Stefan Luetkebrune <s.luetkebrune@ndh.net> wrote:
>> [Debian]: Re:
>> =?iso-8859-1?Q?X_Update_->_Deleteºckspace_:(?Message-ID:
>> <19990315012424.P2718@debian.zuhause.de>
>> Was muß man tun um so ein subjekt hinzubekommen?
> Nein, daß möchtest Du _nicht wirklich_ tun ;-) :
> einen MajorDomo einsetzen, der [Debian] zum Subject hinzufügen will
> und auch die Umlaute im Subject korrekt darstellen möchte
Das kann ich so nicht auf Majordomo sitzen lassen. Dieses besondere
Feature unterstützt Majordomo nämlich garnicht (der fügt bei
Quoted-Printable Encondings notfalls mehrere [Debian]s ein), sondern
das ganze ist ein besonderes Feature der debian-users-de Liste.
Leider hat sich bei der Implementation dieses Features ein Fehler
eingeschlichen. Am Ende des Subjects wird nämlich "=\n" ersatzlos
weggestrippt, was zwei Konsequenzen hat, nämlich
1. Durch das fehlende "\n" wird die folgende Zeile (im obigen Beispiel
die Message-ID) direkt an die Subject-Zeile angeklebt.
2. Die Quoted-Printable-Kodierung ist aufgrund des fehlenden "=" nicht
mehr Standard-Konform, was zur Folge hat, daß manche Mailreader das
Quoted-Printable nicht mehr dekodieren können/wollen (durchaus zu
recht, denn es ist ja kein richtiges QP mehr).
Der Listen-Maintainer hatte mir auch mal geschrieben, daß er sich das
nochmal anschauen wolle, aber das ist leider bislang wohl noch nicht
passiert.
Bis er das endlich macht, hat man wohl nur eine Möglichkeit, diesen
Müll zu vermeiden, und die besteht darin, keine 8bit-Zeichen im
Subject zu verwenden.
> Liebe Leute, wie waere es mit einer Majordomo-Rule [1], in deren
> Folge JederMann/Frau, der/die Umlaute und nicht korrekt umsetzbare
> Umlaute im Subject verwendet, ein Formblatt mit Bitte um Unter-
> lassung anstelle einer Weiterleitung an die Liste gesandt wird?
Es reicht völlig aus, wenn Majordomo eine solche Mail an den
Listen-Admin schicken würde, damit der seinen Bug behebt ;-)
Tschoeeee
Roland
--
* roland@spinnaker.de * http://www.spinnaker.de/ *
PGP: 1024/DD08DD6D 2D E7 CC DE D5 8D 78 BE 3C A0 A4 F1 4B 09 CE AF
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 672
Reply to: