[Debian]: Exim and Mailagent?

[fpage@ntrulez.oche.de (Frederick Page)]

Hi all,

ich bekomme Mail und News von meinem UUCP-Provider, habe endlich exim, inn  
und pine konfiguriert, wollte nun einen Mailprocessor versuchen, procmail  
war mir etwas kryptisch, Mailagent sollte angeblich mehr können und  
"klarer" sein, also habe ich lt. Mailagent-Docs meine ~/.forward mit  
folgender Zeile angelegt (inkl. Gänsefüßchen)

"| exec /usr/lib/mailagent/filter -o /home/fpage/.bak"


Aber ich finde in Exim's errorlog (alles in einer Zeile):

1999-02-13 03:15:03 10BUbm-0000Dw-00 **
| exec /usr/lib/mailagent/filter -o /home/fpage/.bak
<fpage@ntrulez.oche.de>
D=userforward T=address_pipe:
"exec" command not found for address_pipe transport


Die entsprechenden Einträge in meiner /etc/exim.conf lauten:

# Director
userforward:
  driver = forwardfile
  no_verify
  check_ancestor
  file = .forward
  modemask = 002
  filter

# Transport
address_pipe:
  driver = pipe
  return_output


Was hab ich nun wieder falsch gemacht? :-(

Danke schonmal und viele Grüße

Frederick

------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     637