[Debian]: Skriptfehler in ppp-down : no such pid

["Olli" <graemer@okay.net>]

Hi,
ich habe ein kleines Problem mit meinem Skript zum Beenden der
PPP-Verbindung!
Die Verbindung funktioniert, d.h. Zugriff auf's Internet.

Beim Beenden (also Aufrufen von ppp-down) erhalte ichdie Meldung "no
such pid".
Mit find /var/run -name *.pid wird jedoch ppp0.pid aufgelistet (wie im
Skript angenommen).

Wo steckt der Fehler?

Skript:

# /etc/ppp/ppp-down
kill -INT 'cat /var/run/$DEVICE.pid'     # äquivalent: kill 'cat
/var/run/ppp0.pid'


thx!
Olli

------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <your_email_address>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     628