Re: congelació de Debian bookworm i BSP
+1
Les teves opcions son molt més clares, com a mínim pels parlants del
Principat oriental (no sé què tal els valencians, lleidatans o illencs)
El Fri, 9 Sep 2022 15:26:28 +0200
Narcis Garcia <debianlists@actiu.net> va escriure:
>Parlant de traduccions, fa temps que molta gent em diu que les opcions
>de sortida del Gnome són confuses, i sovint els usuaris utilitzen
>assaig-i-error:
>
>-> Apaga / Surt (desplegable)
>----> Atura temporalment
>----> Reinicia
>----> Atura
>----> Surt
>
>Jo ho reemplaçaria tot per:
>
>-> Surt (desplegable)
>----> Posa en repòs
>----> Reinicia
>----> Apaga
>----> Tanca sessió
>
>
>
>
>Narcis Garcia
>
>__________
>I'm using this dedicated address because personal addresses aren't
>masked enough at this mail public archive. Public archive
>administrator should fix this against automated addresses collectors.
>El 5/9/22 a les 7:22, Àlex ha escrit:
>> Bones
>>
>> Per trobar-nos, si és un dissabte puc preguntar a centres cívics si
>> ens deixen un espai. A prop de casa tinc els Lluïsos d'Horta, el
>> Centre Cívic Mates i Ramis, i d'altres llocs amb espai. Si és en
>> diumenge ens podem trobar a Can Masdeu.
>>
>> Coses que se m'acudeixen si a la trobada intentem millorar la
>> traducció al català:
>>
>> * Fer un taller de traduccions. Podríem fins i tot contactar amb
>> la gent de Softcatalà, que porten el tema molt per la mà.
>>
>> * Mentrestant, fixar-nos en els programes que fem servir i prendre
>> nota sobre els termes que ens semblin que no estan prou bé traduïts.
>>
>> Salutacions
>>
>>
>> El 28/6/22 a les 20:53, Carles Pina i Estany ha escrit:
>>> Hola,
>>>
>>> On Jun/24/2022, Joan wrote:
>>>> Molaria molt!
>>> He enviat un email que és relacionat en millorar la propera Debian.
>>> No és per un Bug Squashing Party sinó abans però per avançar feina
>>> aquí hi ha la idea:
>>> https://lists.debian.org/debian-user-catalan/2022/06/msg00010.html
>>>
>>> Fins aviat,
>>>
>>
>
--
Joan Cervan i Andreu
http://personal.calbasi.net
"El meu paper no és transformar el món ni l'home sinó, potser, el de
ser útil, des del meu lloc, als pocs valors sense els quals un món no
val la pena viure'l" A. Camus
i pels que teniu fe:
"Déu no és la Veritat, la Veritat és Déu"
Gandhi
"Donar exemple no és la principal manera d'influir sobre els altres; és
l'única manera" Albert Einstein
“Lluitarem contra el fort mentre siguem febles i contra nosaltres
mateixos quan siguem forts” Lluís Maria Xirinacs
Reply to: