Re: congelació de Debian bookworm i BSP

[Narcis Garcia <debianlists@actiu.net>]

Parlant de traduccions, fa temps que molta gent em diu que les opcions 
de sortida del Gnome són confuses, i sovint els usuaris utilitzen 
assaig-i-error:

-> Apaga / Surt (desplegable)
----> Atura temporalment
----> Reinicia
----> Atura
----> Surt

Jo ho reemplaçaria tot per:

-> Surt (desplegable)
----> Posa en repòs
----> Reinicia
----> Apaga
----> Tanca sessió




Narcis Garcia

__________
I'm using this dedicated address because personal addresses aren't 
masked enough at this mail public archive. Public archive administrator 
should fix this against automated addresses collectors.
El 5/9/22 a les 7:22, Àlex ha escrit:
> Bones
>
> Per trobar-nos, si és un dissabte puc preguntar a centres cívics si ens 
> deixen un espai. A prop de casa tinc els Lluïsos d'Horta, el Centre 
> Cívic Mates i Ramis, i d'altres llocs amb espai. Si és en diumenge ens 
> podem trobar a Can Masdeu.
>
> Coses que se m'acudeixen si a la trobada intentem millorar la traducció 
> al català:
>
>   * Fer un taller de traduccions. Podríem fins i tot contactar amb la 
> gent de Softcatalà, que porten el tema molt per la mà.
>
>   * Mentrestant, fixar-nos en els programes que fem servir i prendre 
> nota sobre els termes que ens semblin que no estan prou bé traduïts.
>
> Salutacions
>
>
> El 28/6/22 a les 20:53, Carles Pina i Estany ha escrit:
> > Hola,
> >
> > On Jun/24/2022, Joan wrote:
> > > Molaria molt!
> > He enviat un email que és relacionat en millorar la propera Debian. No
> > és per un Bug Squashing Party sinó abans però per avançar feina aquí hi
> > ha la idea:
> > https://lists.debian.org/debian-user-catalan/2022/06/msg00010.html
> >
> > Fins aviat,