ahhh! Això era justament el que em calia. Moltes gràcies. Robert Ferran Pegueroles wrote:
Pots fer servir el fitxer /etc/email-addresses per a dir que l'usuari local www-data te una adreça de correu determinada i l'exim la traduira.