Bug #365992 has been filed to fix this. Thanks for reporting. Many debconf templates should be reviewed. Regards, Daniel