On Wed, 3 Feb 2021, Andrey ``Bass'' Shcheglov wrote:
А вот что касается "серверных" шрифтов (мой исходный вопрос), то, как я написал выше, механизма, реализующего *самый распространённый пользовательский сценарий* и позволяющего запросить у сервера растеризованный шрифт с именем /M/ и размером в /N/ пунктов *в разрешении собственно сервера* (162 dpi) -- так вот, такого механизма, похоже, нет.
Видимо, тут остается только процитировать из википедии: The use of server-side fonts is currently considered deprecated in favour of client-side fonts. со ссылкой на New Evolutions in the X Window System (2005) https://www.openbsd.org/papers/eurobsd2005/herrb-hopf.pdf Ю.